Array.arzublog.com tag:http://qirmiz.arzublog.com 2012-08-30IRDT 6:05 pm arzublog.com 2012-08-28 2012-08-28 tag:http://qirmiz.arzublog.com.com/post-27553.html سالار

<br /> <br /> درس هشتم:ضماير <br /> <br /> <br />ضمير شخصي:ضمير شخصي به كلمه اي گفته مي شود كه جايگزين اسم در جمله باشد: <br />ضمير شخصي منفصل: <br /> <br />Bən <br />بن(من) <br /> <br />Sən <br />سن(تو) <br /> <br />Ol <br />اول(او) <br /> <br />Biz <br />بيز(ما) <br /> <br />Siniz <br />سينيز(شما) <br /> <br />Onlar <br />اونلار(ايشان،آنها) <br /> <br />اونلار را در محاوره، اولار نيز مي گويند. <br />اول را در محاوره، اُ نيز مي گويند. <br />سينيز را در محاوره، سيز نيز مي گويند. <br />بن را در محاوره، من نيز ميگويند. <br /> <br />ضماير شخصي جمع، دوباره جمع پذيراند: <br /> <br />مثلاً: <br />Bizlər <br />بيزلر(ما ها) <br /> <br />ضماير اشاره اي: <br /> <br />ضمير اشاره اي كلمه اي است كه به جاي اسمي نهاده ميشود كه به آن اشاره شده و يا نشان داده مي شود: <br /> <br />ضماير اشاره اي مفرد: <br /> <br />Bu <br />بو(اين) <br /> <br />Ol <br />اول(آن،او) <br /> <br />Bura <br />بورا(اينجا) <br /> <br />ضمير اشاره اي جمع: <br /> <br />Bunlar <br />بونلار(اين ها) <br /> <br />Onlar <br />اونلار(آنها،ايشان) <br /> <br />Ora <br />اورا(آن جا) <br /> <br />توجه: شو،صورت كلاسيك بو، مي باشد.همانگونه كه اول،صورت كلاسيك اُ مي باشد. <br /> <br />Şu=Bu <br />Ol=O <br /> <br />بونلار را در محاوره، بولار نيز مي گويند. <br />

2012-08-28 2012-08-28 tag:http://qirmiz.arzublog.com.com/post-27552.html سالار

درس هفتم:فعل <br /> <br />فعل به كلمه اي گفته مي شود كه مشخصات زير را داشته باشد. <br />-كار عملي شده را در زمان هاي مختلف(گذشته،حال،آينده)بيان كند. <br />-مفرد و يا جمع بودن فاعل را ذكر كند. <br />-كاري را كه بوسيله ي كسي انجام شده و يا به كسي يا چيزي اعمال مي شود،نشان ده8د. <br />-شكل مثبت و منفي بودن عمل انجام شده را روشن كند. <br />-نحوه ي ربطي و شرطي بودن كار عملي شده ا بيان كند. <br /> <br /> شكلهاي مختلف افعال <br />تركي به وسيله ي پسوند هاي گوناگون ساخته مي شوند.در بخش هاي بعدي شما را <br /> با نحوه ي صرف فرم هاي افعال آشنا خواهيم كرد. <br /> <br />علائم جمع: <br />جمع بندي تركي بوسيله ي دو پسوند <br />Lar <br />لار <br />و <br />Lər <br />لر <br /> <br /> (با هماهنگي كوچك)انجام مي گيرد. <br />افعالي كه آخرين حرف صدادار آنها با آهنگ پاييني <br />A,I,O,U <br />است با پسوند <br />Lar <br />لار <br />جمع بسته مي شود. <br /> <br /> به مثال هاي زير توجه كنيد: <br /> <br /> Adam <br />آدام(آدم) <br />Adamlar <br />آداملار(آدم ها) <br /> <br /> İnsan <br />اينسان(انسان) <br />İnsanlar <br />اينسانلار(انسان ها) <br /> <br /> Işıq <br />ايشيق(نور) <br />Işıqlar <br />ايشيقلار(نورها) <br /> <br /> ...

2012-08-28 2012-08-28 tag:http://qirmiz.arzublog.com.com/post-27551.html سالار

<br /> <br /> درس ششم:اسم و مصدر <br /> <br />اسم: <br />اسم كلمه اي است كه <br />براي ناميدن همه موجودات به كار برده مي شود و در به كار بردن اسم در <br />جمله بايد به فرمهاي مختلف آن توجه كرد،تا بتوان اعضاي ديگر جمله را با <br />آن همگون ساخت. <br /> <br />انواع اسم: <br />اسم ساده: <br />اسمي است كه تنها يك جزء دارد و با اسامي ديگر <br /> تركيب نيافته است.اسم ساده مي تواند تنها از يك بخش(مثال اول و دوم) و يا <br /> چندين بخش(مثال سوم و چهارم) تشكيل يافته باشد.اسم اول يك اسم عربي ست به <br /> هر صورت براي درك مطلب براي غير ترك زبانان مثال زديم. <br /> <br />مثال: <br />علي <br />Əli <br /> <br />باغ <br />Bağ <br /> <br />آغاج <br />Ağac <br /> <br />آتتئلا <br />Attıla <br /> <br /> <br />اسم مركب: <br />اسمي است كه از تركيب دو يا چند جزء بدست مي آيد،ولي بر اسم فرد و يا چيز مفردي دلالت كند. <br />مثال: <br />علي ريضاƏliriza <br />باداملئق(بادامستان)Badamlıq <br />اسامي كه از ساير زبان <br />ها و به خصوص از زبان عربي گرفته شده اند و در زبان فارسي با اصول عربي <br />جمع بسته شوند،در دستور زبان تركي همانند اسامي ساده و مركب با قانون خاص <br /> تركي ...

2012-08-28 2012-08-28 tag:http://qirmiz.arzublog.com.com/post-27550.html سالار

درس پنجم:كلمه <br /> <br />تغيير صدايي كه پيش تر در باب نسخه هاي قديمي و آثار منظوم رخ <br />مي دهد اساساً بي ربط به قوانين هماهنگي حروف تركي ست.بر اينكه علت تغيير <br />نسخه هاي قديمي به قدمت و نحوه ي نگهداري آن وابسته بوده و همچنين <br />برگردان از يك زبان به زبان و يا زبان هاي ديگر. به خصوص اينكه زبان تركي <br />در طي 4000 سال اخير تقريباً 15 خط نوشتاري عوض كرده است،چنين پيشامدهايي <br />طبيعي ست.در باب شعر نيز، گاهاً در دسترس نبودن كتب مرجع تركي در اختيار <br />شاعر، و همچنين شكست عمدي دستور و زبان براي حفظ وزن شعر ايجاد شده است كه <br /> باز بي ربط به هماهنگي حروفي ست.اين تذكر از آن جهت بود كه نخواستيم در <br />اصل نوشتار كتاب علي محمدي تغييري حاصل كنيم اما تذكر آن لازم بود.در درس <br />بعدي به كلمه و انواع مختلف آن اشاره خواهيم كرد. <br /> <br /> درس پنجم :كلمه <br /> <br /> كلمه از حروف مختلف <br />ساخته مي شود.در ساختمان {اكثر} كلمات ساده تركي،حروف صدادار كلمه را يكي <br /> از دو گروه آن كه با آهنگ ...

2012-08-28 2012-08-28 tag:http://qirmiz.arzublog.com.com/post-27549.html سالار

درس چهارم:حروف بي صداي ضعيف <br /> <br /> حروفي هستند كه صداي آنها واضح و ثابت نبوده و در مواردي بويژه در بعضي اشعار و در كتب قديمي تغيير صدا مي دهند.اين <br /> بي ثباتي نه به اين معنا كه يك حرف،اصوات گوناگون دارد،بلكه به هنگام <br />قرار گرفتن ميان و يا كنار برخي حروف مصوت ويا صامت، به حروفات ديگر تبديل <br /> مي شوند.در واقع صداي يك حرف تغيير پيدا نمي كند بلكه از صامتي به صامت <br />ديگر تبديل مي شود.باطبع در اين جايگزيني، اصوات ِ آنان نيز تغيير پيدا <br />خواهد كرد. اين تغييرات نيز جزو هماهنگي صامتي مي باشند البته به نسبت <br />اينكه كدامين صامت ها با يكديگر و يا با كدامين مصوت ها هماهنگ هستند اين <br />تغييرات انجام مي شود، واضح تر بگوييم فرض كنيد يك مصوت با يك صامت هماهنگ <br /> است اما بنا بر قانون هماهنگي مصوتي مجبوريم يك مصوت ناهماهنگ با صامت مد <br /> نظر بياوريم، از طرف ديگر اين صامت حتماً بايد آورده شود چون صامت ها جزو <br /> ريشه كلمه هستند و نمي توان در ريشه دستكاري ...